Current location:Culture Clutch news portal > entertainment
VOX POPULI: Young texters have rendered punctuation marks obsolete
Culture Clutch news portal2024-05-21 13:36:34【entertainment】4People have gathered around
IntroductionIf punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after
If punctuation marks could speak, they might remonstrate us, “How could you do this to us now, after using us all the time?”
Young Japanese today are said to feel that use of the “full stop” punctuation mark--or “maru” in Japanese--makes social media posts come across as “aloof” or “unsympathetic” in tone.
In fact, young netizens recently decried the use of the period as “maru harassment.”
An example cited was a post that said “Daijobu desu” (literally, “It’s OK”) with a maru.
I am in my 50s. I checked my cellphone’s history and confirmed that I have always used punctuation in all my texts as a matter of course, including those sent to young people.
But not one text I’d received from them was punctuated.
With a jolt, I saw this for what it is--a generation gap.
Wondering if this “no punctuation” phenomenon is peculiar to Japan, I asked my friends in Europe, Southeast Asia and South America.
Apparently, the trend is common in various languages around the world.
A British woman in her 20s said, “Punctuation is not needed in message balloons. The ‘send’ button serves as the full stop.”
And just as in Japan, the period is disdained as giving off an uncaring, authoritarian and grumpy vibe.
Many people end their messages with no period or a dash, she said.
She also told me that while she and most of her contemporaries in their 20s think favorably of the exclamation mark at the end of a message, that is not the case with teenagers, who dislike it as being “coercive.”
As for writing formal emails or responding to messages from her superiors at work, she uses punctuation as an indication of seriousness and formality, she said.
In “Kutoten Omoshiro Jiten” (Fun facts about punctuation) by Masatoshi Orui, I came across an interesting anecdote from about half a century ago.
A well-known Japanese language scholar argued that it is rude to use punctuation in a letter to one’s superior, as this is tantamount to being condescending to the recipient by making the letter easier to understand.
I began to feel sorry for punctuation marks for being subjected to praise and censure, for promoting good manners on the one hand and aiding bad manners on the other.
But since I rely on them every day, I vow to keep using them as I always have. Period.
--The Asahi Shimbun, Feb. 16
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://vietnam.arandomquote.com/html-50d899941.html
Very good!(5)
Related articles
- Nadal returns to Roland Garros to practice amid doubts over fitness and form
- ASEAN summit: Myanmar community asks Parliament to block junta representatives
- US Treasury Secretary Yellen visits China for high
- Minister 'not convinced' Fire and Emergency needs further levy boost
- Fresh heartache for cancer
- Russia election: Arrests for vandalism as ballot boxes targeted in Putin vote
- MPs pay not a decision for politicians
- HKFP Lens: Hong Kong photographers document their last moments in the city
- Devout Christian doctor, 68, who punched dementia
- Coronavirus China update: China's funeral homes overcrowded amid COVID
Popular articles
Recommended
Cruise worker 'murders newborn son on board ship': Shocked co
New video of 'human bear' waving emerges as expert weighs in with verdict
MPs pay not a decision for politicians
Chinese comedy group punishment sends chills through arts sphere
Pope trip to Luxembourg, Belgium confirmed for September, 2 weeks after challenging Asia visit
Bullying rife at Buller High School, students say
Coronavirus China update: China's funeral homes overcrowded amid COVID
US China updates: Beijing sanctions Lockheed Martin, Raytheon for Taiwan sales
Links
- New US inflation data 'along the lines' of what Fed wants, Powell says
- Kate will 'lean on' her trusted nanny Maria Borrallo as she recovers from abdominal surgery
- RICHARD EDEN: Revealed
- TikTok crackdown bill unanimously approved by US House panel
- Family use a drone to find their lost dog... and find it playing with a family of wild BEARS!
- When the touchy
- Not b***** likely! How straight
- Queen Camilla could stand in for King Charles at the 80th anniversary of D
- EPHRAIM HARDCASTLE: Could William and Harry be reunited at the Duke of Westminster's wedding?
- Ministry of Health proposes 134 job losses